Adding a field for GitHub / GitLab discussions in the projects PMI communication tab

It has come to my attention that projects using GitHub or GitLab Discussions currently don't have a dedicated space in the PMI to link to these resources. Would it be possible to add a generic field, such as "Project Discussions", where we could include a link to these platforms? It would also be helpful to have this field reflected in the right-hand menu of the PMI for better visibility. Please see: