Move the "Working Group" field to the "Overview" page

The working group link doesn't belong on a project's governance PMI page.

Let's move it to the Overview page.

e.g.,