Target an EFHST release instead of a commit id

Currently, the site uses a version of EFHST based on a specific commit ID. As with all our Hugo sites, we should target an actual EFHST release. The version number needs to satisfy >= 0.0.268.