Address inconsistencies in spec

There's an issue with some urls in our spec being singular when they should be pluralized.

E.g. /application_api/working_group/application should be /working_groupS/application