Eclipse Member Newsletter page gives incorrect advice regarding how to receive the newsletter

The Eclipse Member Newsletter page invites folks to join two mailing lists.

In both cases, clicking the link informs the user that "It is currently not possible to subscribe or unsubscribe to this mailing list."