Update to Eclipse Foundation AISBL Board of Directors page

Please add the bio and headshot for John Ellis on https://www.eclipse.org/org/foundation/directors.php

jte_bio_final-v20.pdf

FYI, this issue is unrelated to the Board Elections (#677). Thanks!