Update corporate overview deck

Please replace the corporate overview deck (found here: https://www.eclipse.org/membership/documents/eclipse-foundation-overview.pdf} with this updated PDF. Eclipse_Foundation_Corporate_Presentation_-_v2024-09.pdf

CC @croundy