feat: drop youtube data api

Replaces the dynamic video content on the homepage with a hardcoded solution. After the holiday break, we can look into re-adding the dynamic content with the YouTube XML endpoint.

We do not want to consume the YouTube Data API from the client side.