Do not reset contributor team's permissions if it's set to "triage"

Created by: fredg02

Once the GitHub API allows to check for the "triage" permission, the sync script should not reset a contributor team's permissions.

See https://bugs.eclipse.org/bugs/show_bug.cgi?id=562071