Add additional endpoints for reading different parts of the working group data

We will want to add the following endpoints:

• /working_groups/{alias}
• /working_groups/{alias}/resources
• /working_groups/{alias}/levels
• /working_groups/{alias}/agreements

The first endpoint retrieves a single working group, while the other endpoints filter down to just parts of the data to reduce the payload when only limited information is needed.