fix: Swap from n number of threads to bound thread count for CVE fetch

• fix: Swap from n number of threads to bound thread count for CVE fetch

Previous implementation lead to thread exhaustion and application shutdown on attempting to access the CVE API too many times during the loading operation. This reduces the likelihood of thread exhaustion by bounding the number of active threads to a lower limit.