feat: update election pages for 2025

Updates Key Dates page, Nominees page, Election Process page and Elections page for the 2025 EF Board Elections.

Also updates the Quick Links section.

Issue: https://gitlab.eclipse.org/eclipsefdn/it/websites/eclipse.org/-/work_items/679