Add "Logo and Artwork" to resources menu

Hey team,

we'd like to have a new page on the website: "Logo and artwork" that leads to the following page: https://www.eclipse.org/org/artwork/ -- and add there the SDV WG "box" with the logo files.