D9 Projects - Implement Project Role node pages

• Implement Overview page
• Implement form alters for Edit page
• Implement user retire form and Committer Paperwork method to retire.
• Implement chart field
• Build each pages out of data from foundation instead of nodes
• Delete nodes from database
• Create new dynamic path for each project roles
• Delete the API /json/projectrole which uses the content type