feat(portal): Add support for non-members in organizations endpoint

• feat(portal): Add support for non-members in organizations endpoint

Uses a special flag to indicate inclusion of non-members to not impact downstream consumers of the endpoint.