fix: filtering working groups by currently active

• fix: filtering working groups by currently active

Resolves #703 (closed) This change may have unintended consequences, since it's also used in the Join Working Group Form. I assume that showing inactive working groups within the form could be seen as a bug too.