Iss #643 - Update Image service to return nil when no logo present

• Iss #643 - Update Image service to return nil when no logo present

Previously, an update was made to add a fallback value for logos. This resulted in some unwanted behaviour in the API. This change sets the default back to null and only uses the fallback image for the web-logo endpoint.

Resolves #643