Iss #570 - Updates to backend messaging for new member applicants

Merged Martin Lowe requested to merge malowe/membership.eclipse.org:malowe/main/570 into main

Updated email to include new Key contacts section, as well as updated the contact types to be more user friendly.

Merge request reports