Fix issue w/ WG endpoint, update prod k8s

Merged Martin Lowe requested to merge malowe/membership.eclipse.org:malowe/master/506-2 into master

Merge request reports