Change org contact look up to use new view from FDB API for performance

This call combines the lookups for relations and raw people data into one call. Otherwise this should output the same data as before.