Update internal ports to be 8092/8093 rather than 8090

This helps standardize nginx profiles and reduce issues where the service was unable to be found.