Initial update to reorganize java app into 2 containers

This update is being made to reduce the impact on updates in either container on other application functionality. The aim is to have no cross over between the applications.

Update NGINX config to mount form api on api/form, and leave portal on the /api binding. Still needs some smoke testing