Update mail templates with new formats+fields, remove duplicate

Collects data under single data object called MailerData to simplify calls to the mailer. Removes author email templates and instead uses base email template with an additional section.