Dashboard heading sometimes fails to load organization

This is a bug with non-elevated users where they may come across "Failed to load organization".

It doesn't happen every time but enough that it's noticeable. It is caused by the AbortController aborting the request - which is fine on its own, but it won't retry to fetch because the error state gets set immediately afterwards.

The fix might be as simple as removing the AbortController.