Create an endpoint to fetch members logo for specific projects

On the PMI, we are still using the old way of fetching logos of members.

Example: https://projects.eclipse.org/projects/technology.dash/who

Here is the code of how we are currently fetching the logos: https://gitlab.eclipse.org/eclipsefdn/it/webdev/drupal/pmi/-/blob/7.x-1.x/projects_orgs/projects_orgs.module#L55

We should be looking at creating an endpoint to fetch logos of members that are active to a specific project.

The basic data that I would need for the PMI is:

• org name
• path of logo