Update adopters "create an issue" link

The current page linked to the "create an issue" is the GitHub issue template. This link should instead be for GitLab:

https://gitlab.eclipse.org/eclipsefdn/it/api/eclipsefdn-project-adopters/-/issues/new?issuable_template=adopter_request