Members list sometimes stuck on infinite loading spinner

The members list sometimes gets stuck with an infinite loading spinner. There is some JavaScript which will take three random members from the list and display only them. However, this JavaScript executes too early and tries to select three members before they are even loaded.