Update getting started page and documentation page for Release 2022-12 R

Merged Olivier Goulet requested to merge oliviergoulet/eclipse.org:oliviergoulet/main/228 into main

Resolves #228 (closed)

Merge request reports