move collaborations images with content

I am proposing these changes since I believe it's best to keep images with their content instead of using /static/.

I think we should reserve /static/ for files that we need to use across multiple sections.

Signed-off-by: Christopher Guindon chris.guindon@eclipse-foundation.org