fix: fonts are not resolving in public css files

The fonts aren't resolving because of the common directory. These css directories need to be flat for our own css files.