Title updates for staff

Hello,

Please update the following people & titles on the staff page:https://www.eclipse.org/org/foundation/staff/

Thomas Froment: Program Manager, Development Tools

Carmen Delgado: Program Manager, Adoptium & Sponsorships