Cleanup: Remove hotfix for hiding IG section with members-list filter
The hotfix was introduced because active interest groups would get filtered but section would remain even without any IGs being displayed.
Once IGs are supported by the members-list we will be able to remove this hotfix.