chore: upgrade dependencies

The bootstrap vulnerability still has no patch: https://www.npmjs.com/advisories/1098603.

I cannot resolve the vulnerability for MSW right now since it requires a major version upgrade. Luckily, it is only a dev dependency. This is something I can look into upgrading in a couple of weeks: https://www.npmjs.com/advisories/1098603