fix: installer styles on packages page

Resolves part of eclipsefdn/helpdesk#4053 (closed)

Regression from astro download page update

The styles were being encapsulated under downloads-container. This is a problem since the /downloads/packages/ page also uses the same styles.