Update notice, fix package to use proper babel packages

Make use of the @babel/* projects instead of other package forks, update notice to make clear usage of project in compilation of distributed package.

Signed-off-by: Martin Lowe martin.lowe@eclipse-foundation.org