Sidebar improvement as a general component inspired from IOT#350

Created by: flora8984461

This is a combination pr with https://github.com/EclipseFdn/hugo-solstice-theme/pull/174

If all agree on one I will remove the style for the abandoned one before merging.

Signed-off-by: Yi Liu yi.liu@eclipse-foundation.org