Improvements to documentation exampleSite

I think we should remove the fa-2x class on the github icon in the sidebar.

We should also add 2 links:

1. home page
2. component list