Multiple navbar CTA button support

It would be good to have the ability to add multiple buttons in the navbar.

This is a feature which could be used on jakarta.ee where they accomplished having two buttons in their navbar by overriding their navbar partial. https://github.com/jakartaee/jakarta.ee/issues/1675. EFHST should offer a solution which does not require other sites to override the navbar partial.