Fix error with private fdn team addition not using proper team name

Was mistakenly using the project object instead of the ID, which has been fixed

Merge request reports