Impl for adding bots to groups if they already exist

Merged Martin Lowe requested to merge malowe/eclipsefdn-github-sync:malowe/master/botfix into master

Fixes logic with lookups as well to use project ID instead of short ID, which is how its done in the Eclipse API code.

Merge request reports