Update user creation to set users correct email rather than dummy address

GitLab script currently sets new users to use a dummy email account for purposes of creation. While this is updated on the first login, users would not be notified of new requests made before that login. To fix this, an access token should be passed as authentication to retrieve the email address when fetching user information (this info is normally hidden due to GDPR).