Github project orgs not always used in sync

In the sync script, there is an issue with some of the projects that use the Github organizations flag in PMI not being properly synced. Looking into this, it looks like there is a point in our logic where we remove projects from processing if they don't have any defined repos, which is no longer what we want.