Go through GH static team repository list and remove archived projects

The static team JSON under src/teams/static.json has a list of repos we manage under these teams. We should go over each of these repos and remove any that are explicitly archived in Github, as these will see no more changes and don't need management.