Switch API runtime to use Quarkus 3.x and Java 17

added to epic &9 (closed)

assigned to @malowe

mentioned in merge request !55 (merged)

added statereview label

mentioned in commit d899891f

closed with commit 581dfaa7

closed with merge request !55 (merged)

mentioned in commit 581dfaa7