Migrate membership working_groups data to prepare for switch over

working_groups.json source file is by now decently out of date. I will pull the current version from the membership.eclipse.org repo in prep for this API going live and being used in our applications.