Updated project adopters file

Added instructions to minify the file on build and updated source in Jenkins (which pushes minified version to container)

Signed-off-by: Martin Lowe martin.lowe@eclipse-foundation.org