Switch API to use the Qute templates instead of Hugo to deliver basic HTML pages

To deliver certain pages, we currently have a static compile of a small hugo site to display a few lists and javascript previews of adopter lists. While it has good performance, it adds a ton of unneeded complexity to this build. Instead, we should switch to use the eclipse_base tag in the common core package and use caching to make up any lost performance. These pages are pretty simple and the routes can be predicted as long as we have the aliases we use currently in Hugo. Most of the rest of the content is either basic lists, or a result of a Javascript plugin that loads client side. With that, we can cache the HTML result and display that instead to save on the compile costs.