Update adopters site to use Astro

With some recent changes, we now use Qute to render this API's HTML pages. To update this, we will need to update the base common implementation and make use of that version for this API.