Address user delete data formatting differences between D7 + error return formats

There are some slight differences between the Quarkus and D7 user deletion return objects WRT to formatting and datatypes that need to be addressed before this feature can go live.

The 404, 409, and 400 errors thrown are also returning a slightly different body format