Create authenticated endpoint for clearing profile cache

Currently, a cached user can live for 15m in a stale state, which is something that contributes to delays in user data being updated post-update. To address this, we should add an endpoint that the accounts site or other consumers can ping to clear the cache for a user.